O Instituto de Odivelas na apresentação do European Women's Lobby / Instituto de Odivelas at the European Women's Lobby presentation

Na apresentação do EWL de hoje, onde se falou em várias formas de discriminação contra mulheres, o governo fez-se representar pela Secretária de Estado dos Assuntos Parlamentares e da Igualdade, Teresa Morais. No final da apresentação, quando abordada e questionada sobre a reestruturação e encerramento do Instituto de Odivelas, respondeu que está totalmente de acordo com a decisão do Minsitro da Defesa porque é a favor do ensino misto.

A SEAPI não sabe que em democracia os cidadãos devem poder escolher e isso implica que tenham opção de escolha. Encerrar as escolas de ensino diferenciado porque o governo é a favor do ensino misto é privar os cidadãos dos seus direitos mais elementares.

A SEAPI também deve desconhecer que o governo subsidia escolas privadas com ensino diferenciado. Para além da óbvia discriminação de tratamento entre escolas, fica a questão de saber qual é afinal a posição do governo...

 

Panorama da sala. Ao fundo, os comentários dos participantes
Meeting room. In the back, comments from the participants

Um dos comentários sobre o Instituto de Odivelas
One comment about Instituto de Odivelas

Outro comentário sobre o Instituto de Odivelas
Another comment about Instituto de Odivelas

In today's presentation from EWL, regarding different forms of discrimination against women, the government was represented by the Secretary of State for Parliamentary Affairs and Equality, Teresa Morais. At the end of the presentation, when approached and asked about the restructuring and closing of Instituto de Odivelas, she replied she totally supports the Minister of Defense's decision because she is in favor of co-education.

The SSPAE doesn't know in democracy people should be able to choose and that means there should be options available. Closing single-sex schools because the government favors co-education is depriving the citizens of one of their most basic rights.

The SSPAE must also be unaware of the fact that the government subsidizes single-sex private schools. Besides the obvious discrimination between schools, the question remains of knowing what is the government's real position...